Zahraničné aktivity
Inžinierske organizácie V-4
Partnerské komory a organizácie
ECEC
ECCE
> Neprehliadnite - užitočné informácie > Zahraničné aktivity > ECEC > Správy zo zasadnutí Výkonnej rady ECEC a Valného zhromaždenia ECEC
4. zasadnutie Výkonnej rady ECEC
Protokol zo 4. zasadnutia Výkonnej rady Európskej rady inžinierskych komôr ECEC
Dátum: 25. 9. 2004
Miesto: Viedeň, Rakúsko (Spolková komora architektov a inžinierov-konzultantov)
Prítomní: Rudolf Kolbe, Alcide Gava, Karl Heinrich Schwinn, Thomas Nobel, Mirko Oreskovic, Jiří Plíčka, Črtomir Remec, Barbara Škraba
Ospravedlnení: W. Radomski
Zapísala: Edith Kotschwar
Materiály predložené počas zasadnutia
- Stanovisko ECEC k návrhu Smernice EP a Rady o službách na vnútornom trhu – pripravil T. Nobel
- FEANI- materiály a dodatky navrhnuté CNI, Taliansko, týkajúce sa Platformy FEANI – pripravil A. Gava
Agenda:
1. Privítanie, schválenie agendy a ospravedlnenia neprítomnosti
2. Schválenie protokolu 3. zasadnutia výkonnej rady ECEC (21.6.04, Ľubľana)
3. Správa pracovnej skupiny ECEC “EU smernice týkajúce sa našej profesie” – predseda A. Gava
4. 1. zasadnutie Valného zhromaždenia ECEC – Správa Organizačnej komisie - predseda T. Nobel
5. Správa prezidenta ECEC
- Stretnutie s FEANI: 20.9.2004
- Styčná kancelária v Bruseli: Novinky: Slávnostné otvorenie: “Nová kancelária BAK v Bruseli, 23.11.04
- Preklad informačného bulettinu z Bruselu (5 výpočtov nákladov je k dispozícii)
6. Správa generálneho tajomníka
7. Správa člena Výkonnej rady zodpovedného za financie
8. Ostatné záležitosti
Vybrané informácie z protokolu:
3. Správa pracovnej skupiny ECEC “EU smernice týkajúce sa našej profesie” (predseda A. Gava)
- FEANI pripravila osnovu pre Spoločnú platformu pre inžinierov, pripravenú Európskou monitorovacou komisiou. Tento materiál obsahuje témy, ako napríklad “Definícia inžiniera”, “Štruktúra odbornej prípravy pre inžiniera” – rozdelená na “stredoškolské vzdelanie” a “Vyššie vzdelanie“ inžiniera, “Odborný prehľad”.
- Gava: Stanovisko ECEC, a najmä definícia spôsobilosti je potrebná. CLAIU a ECCE majú rovnaký názor ako ECEC – rozdielny od názoru FEANI. Avšak je dôležité dohodnúť sa na spoločnom rozhodnutí.
- Kolbe: ECEC nikdy nemenila svoj názor. ECEC reprezentuje profesionálov – malých a stredných podnikateľov. ECEC podporuje úroveň “master”. Toto stanovisko bolo jednohlasne schválené výkonnou radou.
- Oreskovic: žiadne skúsenosti nedokážu nahradiť titul master. Ak nezabojujeme, úroveň klesne.
- Oreskovic / Gava: stanovisko ECEC, ako aj ECCE a CLAIU sú podobné stanovisku FEANI. ECEC je otvorené diskusii, avšak titul master je pre naše povolanie nevyhnutný.
- Kolbe: Môžeme sa zaoberať 2 rozdielne orientovanými profilmi, avšak: Inžinier, vykonávajúci slobodné povolanie, potrebuje dosiahnuť vzdelanie na úrovni titulu master.
Diskusia:
Gava:
- rád by získal viac informácií o skutočnej situácií v členských štátoch ECEC, aby ECEC dosiahla spoločné rozhodnutie: Pre inžiniera, vykonávajúceho slobodné povolanie, vzdelanie nesmie byť kratšie ako 5 rokov. Ak by bolo doba štúdia kratšia, vzdelanie inžiniera nebude relevantné pre vstup na trh práce.
- čo sa týka „kratšej doby“ štúdia, v Nemecku a Taliansku bude bakalárske štúdium akceptované. Vo Veľkej Británii zas inžinieri pracujú vo veľmi špecializovaných oblastiach, organizovaných v rámci 34 inštitúcií. Naši inžinieri majú autorizáciu a pracujú v širšom rozpätí. Situácia v USA je oveľa komplikovanejšia. Existujú rozdiely vo vzdelaní a dĺžke odborných skúseností; autorizácia obyčajne nie je aplikovateľná pre celé USA.
Kolbe:
- všetci súhlasíme, že reprezentujeme inžinierov so vzdelaním Master of Science, a toto musí byť naše oficiálne stanovisko. Na druhej strane však musíme akceptovať Bolonskú deklaráciu. Takmer všetky univerzity zaviedli bakalárske štúdium, a my si musíme byť vedomí , že budeme bojovať proti božím mlynom, ako Don Quichotte.
- je potrebné, aby naše stanovisko „My nikdy nebudeme akceptovať, aby bakalárskeho štúdium nahradilo štúdium Master“ , bolo zverejnené v písomnej forme na našej web stránke, takmer ako právne odporučenie/rada pre Európsku komisiu a pre našich agitátorov. Prvým krokom by mal byť návrh, nasledovaný schválením na Valnom zhromaždení. Gava ako predseda prac. skupiny pripraví materiál pre členov výkonnej rady do dvoch týždňov.
Rada jednohlasne odsúhlasila, že spoločné stanovisko bude zahrnuté do oficiálneho stanoviska ECEC, týkajúceho sa Platformy. Gava prednesie toto stanovisko na nasledujúcom zasadnutí FEANI.
Kolbe:
- Stanovisko EFCA: EFCA je medzičlánok sektoru konzultantov, a preto nemá záujem zúčastňovať sa bojov proti nižšej úrovni vysokoškolského vzdelania.
- Stanovisko CLAIU & ECCE je rozdielne od FEANI
- Spoločné vyhlásenie: diskusia pri okrúhlom stole s týmito organizáciami by bola prospešná – potrebujeme jeden druhého.
- Naše jednohlasne schválené stanovisko: Pre našu slobodnú profesiu je vzdelanie na úrovni Master podmienkou! Oreskovic je oprávnený informovať o tomto stanovisku ECCE na ich stretnutí v októbri 2004.
“Stanovisko ECEC k návrhu novej smernice o službách“ - T. Noebel
Predložený materiál bol jednohlasne schválený s 2 drobnými komentármi.
Kolbe:
- Informoval o prebiehajúcich diskusiách na tému „sadzobník poplatkov“ na národných úrovniach. V Rakúsku neexistujú povinné poplatky, a preto je Rakúsko na lepšej pozícii ako Nemecko alebo architekti v Belgicku. Rakúska komora má iba návody, ktoré reprezentujú naše stanovisko a sú vytvorené na základe expertízy kompatibilnej s pravidlami súťaže v rámci EÚ. Avšak ďalšie národné debaty na vysokej úrovni sú naplánované.
Odsúhlasené stanovisko ECEC: Poplatky sú potrebné, pretože sa zaoberáme oblasťou ochrany a bezpečnosti. Pracujeme v záujme verejnosti, a preto potrebujeme reguláciu poplatkov.
4. Prvé zasadnutie Valného zhromaždenia – Správa Organizačnej komisie predsedom tejto komisie p. T. Noebelom
Informácie:
Dátum konania: 24.11.04
Miesto konania: Hotel Metropole v Bruseli
Valné zhromaždenie: 24.11.04, 15:00 s významným hosťom - p. Fröhlinger (EK) približne 35 zúčastnených osôb.
Parlamentný večer: 24.11.04, 19:00
Agenda: privítací prejav – p. Kolbe, prejavy - p. Verheugen, p. Duchan (člen EP za ČR)
Bolo navrhnuté, aby členovia ECEC pozvali svojich národných poslancov EP a hostí na toto stretnutie. Prebehla tiež diskusia o motte tohto zasadnutia. P. Oreskovic navrhol motto: Spokojnosť znamená zodpovednosť. Všetci ostatní účastníci boli prizvaní zaslať e-mailom ďalšie návrhy.
Agenda Valného zhromaždenia:
- Kolbeho návrh krátkej prezentácie web stránky ECEC bol schválený.
- Jiří Plíčka bol oslovený ohľadom spoločného rozhodnutia týkajúceho sa požiadavky členov – komôr V-4, a to vymenovania 3. Viceprezidenta ECEC. Ak sa vytvorí toto spoločné rozhodnutie, zmena štatútu ECEC bude zaradená do agendy. Jiří Plíčka sa zúčastní stretnutia V-4 v Gyori a uzavrie túto záležitosť.
5. Správa prezidenta
Stretnutie s FEANI: 20.9.2004 (za ECEC – Kolbe a Gava, za FEANNI – prezident a viceprezident)
Nebola uzavretá žiadna dohoda, avšak bol to prvý krok definovať stanovisko ECEC. Vo FEANNI nie je reálna vôľa akceptovať stanovisko ECEC. Avšak z pohľadu záležitostí diskutovaných na tomto našom stretnutí, stretnutie s FEANNI bolo dobre načasované.
Styčná kancelária v Bruseli: Slávnostné otvorenie: “Nová kancelária BAK v Bruseli, 23.11.04
Kolbe pozval všetkých členov ECEC na toto slávnostné otvorenie.
Preklad informačného bulettinu z Bruselu (5 výpočtov nákladov je k dispozícii) - štvrťročne
- Prvé číslo preložil z nemčiny do angličtiny študent. Ak bude potrebný preklad na pravidelnej báze, výkonná rada musí schváliť náklady. K dispozícii je 5 výpočtov predpokladaných nákladov, v rozsahu od 2500 do 990 Eur.
- Rada odsúhlasila zaplatiť 500 EUR za preklad študentovi, a neprekladať ďalšie bulletiny. Ak sa objavia dôležité informácie v ďalších bulletinoch, preferuje sa spôsob oznámenia prostredníctvom krátkych oznamov, ktoré vypracuje kancelária BAK.
7. Správa člena Výkonnej rady zodpovedného za financie
- Remec prezentoval súhrn nákladov a príjmov od 01.01.2004 do 30.08.2004 a informácie o rozpočte. Rozpočet (nebolo spomenuté na akú aktivitu) v max. výške 10.000 Eur bude pokrytý z celkového rozpočtu.
- Čo sa týka členských poplatkov na budúci rok, bolo rozhodnuté, že poplatky nebudú zvýšené – kvôli prilákaniu nových členov.
- Čo sa týka miesta konania ďalšieho valného zhromaždenia ECEC, bolo rozhodnuté, že miestom nebude Brusel ako „miesto s vysokými cenami“. Predmetom ďalšieho zasadnutia Výkonnej rady bude aj otázka, či budú členovia ECEC hostiteľmi nasledujúcich Valných zhromaždení.
8. Ostatné záležitosti
Ďalšie zasadnutie Výkonnej rady ECEC sa uskutoční v Bratislave, dátum nebol stanovený.
(do slovenského jazyka preložila Diana Zlatňanská)